{"id":3495,"date":"2025-10-22T16:00:06","date_gmt":"2025-10-22T14:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mibooko.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-04-11T23:12:09","modified_gmt":"2026-04-11T22:12:09","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mibooko.com\/es\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"

Los T\u00e9rminos y Condiciones se actualizaron por \u00faltima vez el 22\/10\/2025<\/em><\/p>\n\n\n\n

1. Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estos T\u00e9rminos y Condiciones se aplican a este sitio web y a las transacciones relacionadas con nuestros productos y servicios. Es posible que est\u00e9 sujeto a contratos adicionales relacionados con su relaci\u00f3n con nosotros o con cualquier producto o servicio que reciba de nosotros. Si alguna disposici\u00f3n de los contratos adicionales entra en conflicto con alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos, prevalecer\u00e1n las disposiciones de estos contratos adicionales.<\/p>\n\n\n\n

2. Encuadernaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al registrarse, acceder o utilizar este sitio web, usted acepta los T\u00e9rminos y condiciones que se establecen a continuaci\u00f3n. El mero uso de este sitio web implica el conocimiento y la aceptaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos y condiciones. En algunos casos, tambi\u00e9n podemos solicitarle su aceptaci\u00f3n expl\u00edcita.<\/p>\n\n\n\n

3. Comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al utilizar este sitio web o comunicarse con nosotros por medios electr\u00f3nicos, usted acepta y reconoce que podemos comunicarnos con usted electr\u00f3nicamente en nuestro sitio web o envi\u00e1ndole un correo electr\u00f3nico, y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electr\u00f3nicamente satisfacen cualquier requisito legal, incluido, entre otros, el requisito de que dichas comunicaciones deben ser por escrito.<\/p>\n\n\n\n

4. Propiedad intelectual<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nosotros o nuestros licenciantes poseemos y controlamos todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual del sitio web y los datos, la informaci\u00f3n y otros recursos que se muestran o a los que se puede acceder dentro del sitio web.<\/p>\n\n\n\n

4.1 Todos los derechos reservados<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A menos que el contenido espec\u00edfico indique lo contrario, no se le otorga ninguna licencia ni ning\u00fan otro derecho en virtud de derechos de autor, marcas registradas, patentes u otros derechos de propiedad intelectual. Esto significa que no podr\u00e1 utilizar, copiar, reproducir, ejecutar, exhibir, distribuir, integrar en ning\u00fan medio electr\u00f3nico, alterar, aplicar ingenier\u00eda inversa, descompilar, transferir, descargar, transmitir, monetizar, vender, comercializar ni comercializar ning\u00fan recurso de este sitio web en ninguna forma, sin nuestra autorizaci\u00f3n previa por escrito, salvo y \u00fanicamente en la medida en que lo dispongan las normas de derecho imperativo (como el derecho de cita).<\/p>\n\n\n\n

5. Propiedad de terceros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuestro sitio web puede incluir hiperv\u00ednculos u otras referencias a sitios web de terceros. No supervisamos ni revisamos el contenido de los sitios web de terceros enlazados desde este. Los productos o servicios ofrecidos por otros sitios web estar\u00e1n sujetos a los T\u00e9rminos y Condiciones aplicables de dichos terceros. Las opiniones expresadas o el material que aparece en dichos sitios web no necesariamente son compartidos ni respaldados por nosotros.<\/p>\n\n\n\n

No nos responsabilizamos de las pr\u00e1cticas de privacidad ni del contenido de estos sitios. Usted asume todos los riesgos asociados con el uso de estos sitios web y de cualquier servicio de terceros relacionado. No aceptaremos ninguna responsabilidad por p\u00e9rdidas o da\u00f1os, independientemente de la causa, que resulten de la divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n personal a terceros.<\/p>\n\n\n\n

6. Uso responsable<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al visitar nuestro sitio web, usted se compromete a utilizarlo \u00fanicamente para los fines previstos y seg\u00fan lo permitan estos T\u00e9rminos, cualquier contrato adicional con nosotros, las leyes, normativas, pr\u00e1cticas en l\u00ednea generalmente aceptadas y directrices del sector aplicables. No debe utilizar nuestro sitio web ni nuestros servicios para usar, publicar o distribuir material que contenga (o est\u00e9 vinculado a) software malicioso; utilizar datos recopilados de nuestro sitio web para actividades de marketing directo; ni realizar actividades de recopilaci\u00f3n de datos sistem\u00e1ticas o automatizadas en nuestro sitio web o en relaci\u00f3n con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1 estrictamente prohibido participar en cualquier actividad que cause o pueda causar da\u00f1os al sitio web o que interfiera con el rendimiento, la disponibilidad o la accesibilidad del sitio web.<\/p>\n\n\n\n

6.1 Contenido prohibido: Env\u00edos ilegales, da\u00f1inos o abusivos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tiene estrictamente prohibido enviar, subir, generar, describir o proporcionar de cualquier otro modo a nuestro sitio web, plataforma o cualquier servicio de MIBOOKO (incluidas las herramientas de creaci\u00f3n de historias, la entrada de im\u00e1genes o texto, los canales de retroalimentaci\u00f3n o las interfaces de comunicaci\u00f3n) cualquier contenido ilegal, da\u00f1ino, abusivo o inapropiado. Esto incluye, entre otros:<\/p>\n\n\n\n

a) cualquier forma de material sexual, pornogr\u00e1fico o sexualmente expl\u00edcito, incluido el contenido que involucre a menores;
b) material violento, gr\u00e1fico, odioso, extremista, terrorista o relacionado con la radicalizaci\u00f3n;
c) amenazas, acoso, incitaci\u00f3n a la violencia o contenidos discriminatorios;
d) cualquier material que viole leyes penales, leyes de protecci\u00f3n infantil o derechos de propiedad intelectual;
e) intenta probar, provocar o \u201cponer a prueba de estr\u00e9s\u201d el sistema enviando intencionalmente contenido ilegal o da\u00f1ino, incluso como una broma.<\/p>\n\n\n\n

El env\u00edo de dicho contenido puede resultar en la suspensi\u00f3n inmediata del acceso, la eliminaci\u00f3n de su cuenta, la denuncia ante las autoridades policiales y el ejercicio de cualquier recurso civil o penal disponible seg\u00fan la legislaci\u00f3n aplicable.
Usted reconoce que proporcionar informaci\u00f3n ilegal o da\u00f1ina (ya sea texto, im\u00e1genes, descripciones o cualquier otro dato) puede causar un da\u00f1o directo y significativo al negocio, la reputaci\u00f3n y la integridad operativa de MIBOOKO, y acepta asumir la plena responsabilidad por las consecuencias resultantes.<\/p>\n\n\n\n

7. Registro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Puede registrar una cuenta en nuestro sitio web. Durante este proceso, es posible que se le solicite elegir una contrase\u00f1a. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las contrase\u00f1as y la informaci\u00f3n de su cuenta, y se compromete a no compartirlas con ninguna otra persona. No debe permitir que ninguna otra persona use su cuenta para acceder al sitio web, ya que usted es responsable de todas las actividades que se realicen mediante el uso de sus contrase\u00f1as o cuentas. Debe notificarnos de inmediato si tiene conocimiento de cualquier divulgaci\u00f3n de su contrase\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de la cancelaci\u00f3n de la cuenta, no intentar\u00e1 registrar una nueva cuenta sin nuestro permiso.<\/p>\n\n\n\n

8. Presentaci\u00f3n de ideas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No nos env\u00ede ideas, inventos, obras de autor\u00eda ni ninguna otra informaci\u00f3n que pueda considerarse propiedad intelectual suya, a menos que hayamos firmado previamente un acuerdo de propiedad intelectual o un acuerdo de confidencialidad. Si nos lo revela sin dicho acuerdo escrito, nos otorga una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva y libre de regal\u00edas para usar, reproducir, almacenar, adaptar, publicar, traducir y distribuir su contenido en cualquier medio existente o futuro.<\/p>\n\n\n\n

9. Terminaci\u00f3n del uso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podemos, a nuestra entera discreci\u00f3n, modificar o interrumpir el acceso al sitio web o a cualquiera de sus Servicios en cualquier momento, ya sea temporal o permanentemente. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante terceros por dicha modificaci\u00f3n, suspensi\u00f3n o interrupci\u00f3n de su acceso o uso del sitio web o de cualquier contenido que haya compartido en \u00e9l. No tendr\u00e1 derecho a ninguna compensaci\u00f3n ni pago, incluso si se pierden permanentemente ciertas funciones, configuraciones o cualquier Contenido que haya contribuido o del que dependa. No debe eludir, eludir ni intentar eludir ninguna medida de restricci\u00f3n de acceso en nuestro sitio web.<\/p>\n\n\n\n

10. Devoluciones, reembolsos, derecho de desistimiento y garant\u00eda Smile 100%<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.1 Productos personalizados<\/p>\n\n\n\n

Todos los productos MIBOOKO se crean individualmente seg\u00fan la informaci\u00f3n proporcionada por el cliente durante el proceso de pedido. Cada producto se considera personalizado y se fabrica seg\u00fan las especificaciones del cliente.<\/p>\n\n\n\n

El derecho de desistimiento no se aplica a los siguientes productos:<\/p>\n\n\n\n

a) libros digitales personalizados (formatos PDF y e-book);
b) audiolibros personalizados;
c) Libros impresos personalizados (tapa blanda y tapa dura).<\/p>\n\n\n\n

Esta exclusi\u00f3n se aplica de conformidad con las leyes de protecci\u00f3n al consumidor aplicables en relaci\u00f3n con bienes fabricados a pedido, productos claramente personalizados y contenido digital entregado inmediatamente despu\u00e9s de la compra.<\/p>\n\n\n\n

10.2 Entrega de contenido digital<\/p>\n\n\n\n

Al realizar un pedido de contenido digital, el cliente acepta expresamente que:<\/p>\n\n\n\n

a) el contenido digital se entregar\u00e1 inmediatamente despu\u00e9s de la compra;
b) la ejecuci\u00f3n del servicio comience antes de que expire el plazo legal de desistimiento;
c) el derecho de desistimiento se pierde una vez entregado el contenido digital.<\/p>\n\n\n\n

10.3 Pol\u00edtica de reembolso<\/p>\n\n\n\n

Salvo que se indique expresamente en la Secci\u00f3n 10.6 (100% Garant\u00eda Smile para libros electr\u00f3nicos digitales) a continuaci\u00f3n, y excepto cuando la ley obligatoria establezca lo contrario, los reembolsos no est\u00e1n disponibles una vez:<\/p>\n\n\n\n

a) el contenido digital haya sido entregado; o
b) se haya iniciado la producci\u00f3n de un libro impreso personalizado.<\/p>\n\n\n\n

Para evitar dudas:<\/p>\n\n\n\n

Esto no afecta el derecho del cliente a la correcci\u00f3n, reemplazo o asistencia t\u00e9cnica por defectos o problemas de entrega seg\u00fan la Secci\u00f3n 10.5, o cualquier derecho legal del consumidor que no pueda excluirse.<\/p>\n\n\n\n

Esta regla est\u00e1ndar se aplica en particular a los audiolibros personalizados y a los libros impresos (tapa blanda\/tapa dura).<\/p>\n\n\n\n

10.4 Creaci\u00f3n asistida por IA y est\u00e1ndares de calidad<\/p>\n\n\n\n

Los productos de MIBOOKO se crean mediante una combinaci\u00f3n de sistemas avanzados de inteligencia artificial, procesos de generaci\u00f3n propios y controles de calidad humanos. Cada producto se genera individualmente utilizando los marcos narrativos guiados, las reglas de generaci\u00f3n y los est\u00e1ndares de calidad de MIBOOKO. Estos sistemas se perfeccionan mediante consultas y est\u00e1ndares de calidad internos; sin embargo, los libros no se revisan manualmente uno por uno antes de su entrega, a menos que se indique expl\u00edcitamente lo contrario.<\/p>\n\n\n\n

Debido a la naturaleza de la producci\u00f3n creativa asistida por IA, pueden ocurrir peque\u00f1as variaciones t\u00e9cnicas, estil\u00edsticas o est\u00e9ticas, que incluyen, entre otras:<\/p>\n\n\n\n

a) diferencias ilustrativas o visuales sutiles;
b) variaciones menores de dise\u00f1o, formato o alineaci\u00f3n;
c) peque\u00f1as diferencias ling\u00fc\u00edsticas o estil\u00edsticas inherentes al contenido creativo.<\/p>\n\n\n\n

Estas peque\u00f1as variaciones son una caracter\u00edstica natural de los productos creativos personalizados y generados individualmente y no constituyen un defecto.<\/p>\n\n\n\n

MIBOOKO conserva toda la responsabilidad por el proceso de producci\u00f3n y la calidad general de sus productos.<\/p>\n\n\n\n

10.5 Errores, defectos y problemas t\u00e9cnicos<\/p>\n\n\n\n

Si es un producto MIBOOKO:<\/p>\n\n\n\n

a) contenga un defecto t\u00e9cnico material;
b) incluya una personalizaci\u00f3n incorrecta causada por un error del sistema o del procesamiento;
c) no se pueda acceder, descargar, abrir o utilizar seg\u00fan lo previsto,<\/p>\n\n\n\n

El cliente tiene derecho a la correcci\u00f3n, sustituci\u00f3n o asistencia t\u00e9cnica, sin coste adicional.<\/p>\n\n\n\n

Cada caso se evaluar\u00e1 individualmente y MIBOOKO tomar\u00e1 las medidas correctivas apropiadas en un plazo razonable.<\/p>\n\n\n\n

Esta secci\u00f3n no limita ni excluye ning\u00fan derecho legal del consumidor otorgado por la ley aplicable.<\/p>\n\n\n\n

Todas las consultas relacionadas con la entrega del producto, problemas t\u00e9cnicos o errores de personalizaci\u00f3n deben dirigirse a:
Correo electr\u00f3nico: hello@mibooko.com<\/span><\/a><\/strong>
(Normalmente respondemos dentro de las 24 horas, de lunes a viernes, CET).<\/p>\n\n\n\n

10.6 100% Garant\u00eda de Sonrisa (Pol\u00edtica Voluntaria para Libros Electr\u00f3nicos Digitales)<\/p>\n\n\n\n

10.6.1 Car\u00e1cter voluntario.
MIBOOKO ofrece voluntariamente una garant\u00eda de satisfacci\u00f3n del cliente denominada "Garant\u00eda Sonrisa 100%" para eBooks digitales personalizados en formato PDF y EPUB ("eBooks Digitales"). Esta garant\u00eda se ofrece adem\u00e1s de los derechos legales del consumidor y no limita ning\u00fan derecho que no pueda excluirse seg\u00fan la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n\n\n\n

10.6.2 Alcance.
La Garant\u00eda de Sonrisa 100% se aplica \u00fanicamente a:<\/p>\n\n\n\n